Seite - 265 - in Strategen im Literaturkampf - Thomas Bernhard, Peter Handke und die Kritik

nicht bei dieser Diagnose stehen. Wenn er die erzählerische Faktur des Romans im Zuge einer detaillierten Lektüre unter die Lupe nimmt, erschließt sich ihm zwar Strucks „Schreib-Automatik“;222 diese ergebe sich aber nicht primär aus einer unreflektierten Verwendung literarischer Modelle, sondern, ganz im Gegenteil, aus einer allzu gewollt inszenierten erzählerischen Konstruktion, die ihre eigene Agenda  – die Sensibilisierung für das Schicksal der Protagonistin  – „in modi- schen Satzposen“ hintertreibe: Deklamation bleibt vor allem die in dem Buch ersehnte Bewußtseinslandschaft, die Poesie. Karin Struck verpaßt in ihrer eifervollen Unaufmerksamkeit, die immer sogleich auf Poetisches aus ist und deshalb poesielos bleibt, vielleicht gerade die Momente, da während des definierten Rollenspiels in einer Art von Versprecher klein- winzig und weltbewegend jene nicht definierte, noch unbekannte Geschichte erscheint, deren Aufspürung und Beschreibung die Arbeit der Literatur wäre.223 Handkes Vorwurf besteht demnach nur teilweise darin, dass die Zeichnung der Figuren „literarische[n] Konventionen“ folgt;224 vielmehr nimmt er, wie Manfred Mixner gezeigt hat, an der „mangelnde[n] Erfahrbarkeit des Romans“ Anstoß.225 Ganz in diesem Sinne schließt die Rezension denn auch mit einer Wendung, die eine der meistzitierten Sentenzen der Literaturgeschichte aufgreift  – sie stammt aus Franz Kafkas Brief an Oskar Pollak vom 27.  Januar 1904226  – und gegen Strucks allzu vordergründiges erzählerisches Kalkül ins Spiel bringt: Das Buch „Die Mutter“ ergrimmt so, weil es pauschal propagiert, poetisch das Leben zu ändern, in jeder Einzelheit jedoch servil von den schon bekannten psychologischen, soziologischen und vor allem poetischen Definitionen des Menschen abhängt. Statt „die Axt für das gefrorene Meer in uns“ zu sein (auch dieser Kafka-Satz ist bei Karin Struck zu bloßer Beliebtheit entwürdigt), vermehrt es das Eis in uns und zwischen dir und mir.227 S.  49 – 54. 222 Handke: Denunziation ohne Wahrnehmung (Anm.  221), S.  149. 223 Ebd. 224 Ebd., S.  147. 225 Mixner: Peter Handke (Anm.  10), S.  209. 226 Vgl. Franz Kafka an Oskar Pollak, 27. 1. 1904. In: Franz Kafka: Briefe 1900 – 1912. Hg. v. Hans- Gerd Koch. Frankfurt a. M.: S. Fischer 1999 (= F. K.: Schriften Tagebücher Briefe. Kritische Ausgabe), S.  36: „Wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in Wälder vor- stoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Das glaube ich.“ 227 Handke: Denunziation ohne Wahrnehmung (Anm.  221), S.  149. Zur Kafka-Anspielung in Handkes Struck-Rezension vgl. Gabriel: Peter Handke und Österreich (Anm.  93), S.  124, zur Keine Axt für das gefrorene Meer in uns: Franz Kafka, Karin Struck 265 © 2021 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Zeltgasse 1, 1080 Wien https://doi.org/10.7788/9783205212317 | CC BY-NC-ND 4.0