Seite - 364 - in Wolfgang Kraus und der österreichische Literaturbetrieb nach 1945

Als „Stellvertreterkriege“ unter einem inhaltlichen Aspekt bezeichnet Jessica Gienow-Hecht die während der Systemkonfrontation herrschende Auseinan- dersetzung der Supermächte auf der Ebene von Diplomatie und Aufrüstung, aber auch Kultur und Technologie.41 Sowohl die USA, als auch die UdSSR bedien- ten sich Methoden der „psychologischen Kriegsführung“ („psychological war- fare“), der Spionage sowie kultureller Infiltration, um den eigenen Vorsprung, war dieser auch realiter nicht vorhanden, so doch zu inszenieren und dadurch eine Schwächung des Gegners nach Innen und Außen hervorzurufen. In Österreich gab es Institutionen und Akteure wie die ÖGL und Wolfgang Kraus, die als Teil des „state-private networks“42 am kulturellen Kalten Krieg teilnahmen und von den Fronten profitierten. Die ÖGL war, wie auch das bereits 1958 etablierte „Österreichische Ost- und Südosteuropa-Institut“, eine Grün- dung unter Unterrichtsminister Heinrich Drimmel. David Caute hat darauf hingewiesen, dass das Wettbewerbsprinzip im kultu- rellen Verkehr zwischen Ost und West zumeist nur schwach als „kultureller Aus- tausch“ oder „Diplomatie“ getarnt war und konstatiert, dass mit dem kulturellen Kalten Krieg eine Verbindung der Staatsmacht mit der Kunst einherging, die sich, v. a. durch Zensur und Unterdrückung, aber auch durch Protektion und Förderung äußerte.43 In der Folge des mit der Entstalinisierung einhergehenden „Tauwetters“, das sich nach Stalins Tod 1953 in immer wieder unterbrochenen „Wellen“ nach Chruschtschows „Geheimrede“ 1956 auf dem 20.  Parteitag der KPdSU ausbrei- tete, kamen jene Schriftstellerinnen und Schriftsteller zum Zug, die bisher zu schweigen gehabt hatten. Diejenigen der sowjetischen Intelligenzija, die unter Stalin in der Butyrka, im Gulag oder der Verbannung im Hinterland hatten vege- tieren müssen, erfuhren nun Rehabilitierung und konnten ihre Arbeit wieder aufnehmen. tribution Program Behind the Iron Curtain. Budapest, New York: Central European Universi- ty Press 2013, S. 305. Wegen ihrer geographischen Nähe zu den kommunistischen Ländern kam der Stadt Wien innerhalb des Projektes eine Schlüsselrolle bei diesen Aktionen zu. Hier sind insbesondere der Leiter des Jungbrunnen-Verlags und der Buchhandlung Frick, Peter Straka, wie auch die Österreichische Gesellschaft für Literatur unter Wolfgang Kraus zu nen- nen, die an dem Buchversendungsprogramm partizipierten. 41 Jessica C. E. Gienow-Hecht: Wer gewinnt den Wettlauf? Stellvertreterkriege in Kultur und Wis- senschaft. In: Der Kalte Krieg. Hg. v. Uta A. in Zusammenarbeit mit DAMALS – Das Magazin für Geschichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2010, S. 83–90, hier S. 83. 42 Gilles Scott-Smith: The Politics of Apolitical Culture: The Congress for Cultural Freedom, the CIA and Post-War American Hegemony. London: Routledge 2002, S. 22. Zit. n. W. Scott Lucas: Beyond Freedom, Beyond Control: Approaches to Culture and the State-Private Network in the Cold War. In: Giles Scott-Smith, Hans Krabbendam (Hg.): The Cultural Cold War in Western Europe. 1945–1960. London: Routledge 2003 (= Studies in Intelligence), S. 53–72, hier S. 56. 43 Vgl. Caute: The Dancer Defects, S. 6. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 364 Kontaktperson, Vermittler, Dolmetscher