Seite - 387 - in Wolfgang Kraus und der österreichische Literaturbetrieb nach 1945

Wir hüten uns vorsorglich, ‚offizielle Persönlichkeiten‘ unter den Schriftstellern, Kritikern, Verlagsleuten zu uns einzuladen oder solche, die als linientreue Sprecher der offiziellen Ideologie gelten. Wir vermeiden dies deshalb, da man dem Einge- ladenen sonst eine Festigung seiner Position zuteil werden lässt. […] Wir haben uns daher mit Hilfe meiner zahlreichen Reisen nach dem Osten und durch Ver- mittlung liberalerer Schriftsteller […] einen Personenkreis geschaffen, von dem wir wissen, dass er mit der Partei nur so viel zu tun hat, als es unbedingt sein muss. […] Ich habe bisher mit grosser Hartnäckigkeit Einladungen an alle jene Leute vermieden, die uns von östlicher Seite als Exponenten eines Kulturaustausches empfohlen wurden.145 Die ÖGL konnte in ihrer Einladungspolitik nur kurz vom zwischen 1953 und 1962 herrschenden „Tauwetter“ profitieren, während es in der sogenannten Stag- nationszeit unter Leonid Breschnew zwischen 1964 und 1985 immer schwieri- ger wurde, regimekritische Intellektuelle aus dem Osten, insbesondere aus der UdSSR, einzuladen. Erst mit Gorbatschows „Perestrojka“ (1986 bis 1991) wurde dies wieder möglich.146 Dennoch unterstützte die ÖGL die dissidenten Kreise bzw. diejenigen russischen Intellektuellen, denen ihre materielle Grundlage durch Arbeitsverbot entzogen wurde bzw. die später ausgebürgert oder ausgewiesen werden sollten. Die ÖGL sprach auch immer wieder über offizielle Kanäle, d. h. über die österreichische Botschaft in Moskau bzw. den Schriftstellerverband der UdSSR Einladungen aus: Der Name der [ÖGL] wird Ihnen, wie wir hoffen, nicht mehr unbekannt sein. Wir hatten bereits im vergangenen Jahr das Vergnügen, Herrn Georgij Bondarew als unse- ren Gast bei einem internationalen Roman-Kongress in Wien zu begrüßen und möch- ten Ihnen bei dieser Gelegenheit noch sagen, dass wir uns über den Besuch von Bondarew sehr gefreut haben. […] [Wir] haben wir uns entschlossen, zwei russische Essayisten, die sich mit österreichischer Literatur befassen, zu einem einmonatigen Studienaufenthalt nach Wien einzuladen. Es handelt sich um die Herren [Lew Kopelew und Efim Etkind]. […] Wir würden beiden Herren die Möglichkeit geben, österrei- chische Autoren kennenzulernen, Theater zu besuchen und in unseren Bibliotheken zu arbeiten, sowie sich mit allen anderen Belangen ihres Fachgebiets zu beschäftigen. […] Wir wären Ihnen, sehr geehrte Herren, sehr verbunden, wenn Sie den Aufent- halt der Herren Kopelew und Etkind in Wien ermöglichen könnten.147 145 Abschrift eines Briefes von Wolfgang Kraus an Shepard Stone, 13.  Dezember 1965, ÖGL-Archiv. 146 Städtke, Engel (Hg.): Russische Literaturgeschichte, S. 355. 147 Beilage zu einem Brief von Wolfgang Kraus an Lew Kopelew vom 10.  Jänner 1966: Kraus an den Schriftstellverband der UdSSR, 10.  Jänner 1966, ÖGL-Archiv. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Die intellektuellen Dissidenten aus dem Osten 387