Seite - 251 - in Wolfgang Kraus und der österreichische Literaturbetrieb nach 1945

„ein breit angelegtes Panorama Siebenbürgens mit der Vielfalt seiner Menschen, ihrer Sprache, Religionen und Kulturen“ vereinigte: „Humor, Satire, Weisheit und Lebensfreude geben dem an merkwürdigen, originellen Persönlichkeiten, an komischen, absurden und tragischen Ereignissen reichen Gemälde leuchten- de Farben.“244 Dem Roman wurde sowohl im In- als auch Ausland breite Auf- merksamkeit zuteil.245 Birkner, geboren 1911 in Kleinschenk (Siebenbürgen, heute: Cincșor/Rumänien), absolvierte das theologisch-pädagogische Seminar und legte die Pfarramtsprüfung ab, war zunächst Lehrer und später Pfarrer in Craiova, der Hauptstadt der Walachei und debütierte 1941 mit Die Straße neben dem Strom; er übersiedelte in den Banat, veröffentlichte 1944 den Roman Wind in der Tenne und war ab 1953 als Seelsorger in Hermannstadt tätig. 1956 erschien im Staatsverlag Bukarest Aurikeln. 1957 erfolgte seine Verhaftung, 1959 im „Kron- städter Schriftstellerprozess“ seine Verurteilung zu 25 Jahren Zwangsarbeit, aus der er 1964 entlassen und 1968 mit den übrigen Schriftstellern von den rumä- nischen Behörden rehabilitiert wurde. Seit 1966 war er in Freiburg im Breisgau als Krankenseelsorger tätig, wo er 1998 verstarb. Kraus führte 1973 noch eine literarische Reihe ein, die sich ausschließlich dem literarischen Nachwuchs widmen sollte, jedoch nach seinem Weggang eingestellt wurde. Die Reihe „Workshop“ wollte „[p]rofilierte neue Talente“246 vorstellen, Kraus beschreibt das Vorhaben, „einer jungen literarischen Reihe zum Durch- bruch zu verhelfen“, als „hartes Brot“.247 Man wollte den Leser bzw. die Leserin mit einer Literatur konfrontieren, die „‚beide Ränder des Spektrums sichtbar machen‘ will: Zwischen traditionellem Erzählstil und dem Prosaexperiment bewegt sich das bisherige Angebot. Junge Autoren, die noch nicht publizieren konnten, sollen hier ihre Chance bekommen, schon ‚gestandene‘ Literaten sind jedoch nicht aus der Reihe verbannt“.248 Die schmalen Bände erschienen in einem langgestreckten Taschenbuchformat in einer Auflage von 3.000 Exemplaren. Nach Kraus’ Vorstellungen sollten zwei bis drei Bände pro Jahr in zwangloser 244 Waschzettel zu Andreas Birkners: Die Tatarenpredigt. EV-Verlagsarchiv. 245 Es erschienen u. a. folgende Rezensionen: A.  W.: o.  T. In: Aufbruch [Karlsruhe], 10.  Februar 1974; Elisabeth Pühringer: Siebenbürgisches Panorama. In: Arbeiter-Zeitung, 3.  Februar 1974; Gerda Scholz: Krimtatar und Kirchenpelz. In: Badische Zeitung, 20./21.  Oktober 1973; Hein- rich Zillich: Ein großartiger siebenbürgische-deutscher Roman. In: Condor, Santiago de Chile, 15.  Dezember; YF: Andreas Birkner: Die Tatarenpredigt. In: Podium, Nr. 13, August 1974; Otto  F. Beer: Siebenbürgisches Panoptikum. In: Die Presse, 16./17.  Februar; Hans Bergel: Andreas Birkners großer Wurf. In: Siebenbürgische Zeitung [München], 15.  September 1973. 246 hom: „Workshop“-Texte. In: Mannheimer Morgen, 7.  November 1974. 247 Reinhold Tauber: Das harte Brot der Literatur-Verkäufer. In: Oberösterreichische Nachrichten, 12.  November 1974. 248 Ebd. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Der Literatur-Organisator Kraus 251