Seite - 298 - in Wolfgang Kraus und der österreichische Literaturbetrieb nach 1945

schluss über die Rolle des Literaturbetriebsfunktionärs in wechselnden poli- tischen Konstellationen und sich verändernden Direktiven, denen er sich immer auch mit zu unterwerfen hatte. Seine kulturpolitischen Konzepte muss- te Kraus immer wieder aktualisieren, um seine Position im Feld der Macht zu behalten. Kraus’ Beziehungen zu hochrangigen Politikern, insbesondere zum ÖVP-Bun- deskanzler Josef Klaus, wurden bereits gestreift. Wichtig scheinen in diesem Zusammenhang auch seine Kontakte zu Ministerialräten, die an zentralen Stel- len der Förderung innerhalb des Zentrums der Macht saßen. Nicht umsonst wird den österreichischen Ministerialräten ein wesentlicher Einfluss auf ihren jeweiligen Minister nachgesagt, Christian  H. Stifter hat bezüglich der österrei- chischen Kulturpolitik und deren restaurativer Tendenzen von einer mächtigen „Ministerialbürokratie“ gesprochen, die die Fäden in der Zweiten Republik in der Hand gehalten habe und das politische Feld beherrscht habe.4 Kraus’ Stel- lung innerhalb des Feldes der Macht und seine Position als Konsekrationsins- tanz der österreichischen Literatur gehorchte durchaus den Prämissen der kul- turpolitischen Maschinerie, die von den jeweiligen Ministerien, denen er untergeordnet war, angekurbelt wurde, was nicht nur hinsichtlich kulturpoliti- scher Weisungen, sondern auch hinsichtlich finanzieller Aspekte zu verstehen ist. Kraus stand ab 1975 mit seiner Tätigkeit als Leiter der „Kulturkontaktstelle“ unter Außenminister Erich Bielka-Karltreu innerhalb einer „Befehlskette“, die zwar seine Stellung im literarischen Feld festigte und ihn nicht nur zum „Impor- teur“, sondern ebenso zum „Exporteur“ von (österreichischer) Literatur mach- te, ihm gleichzeitig jedoch die Grenzen seiner literaturpolitischen Arbeit sug- gerierte: „Im Außenministerium neues Büro. […] Wenn man den Minister und die Gunst der Politik hinter sich hat, geht vieles gut. Trotzdem höre ich von Widerständen und werde sie noch zu spüren bekommen.“5 Kraus verantwortete in dieser Funktion die inhaltliche Kulturarbeit aller zehn ausländischen Kulturinstitute der Republik Österreich und musste sein Handeln zunächst nur dem Minister gegenüber rechtfertigen. Oft warf man ihm, wie Kraus in einem Interview zugab „ja auch Einseitigkeit vor, obwohl ich sehr bemüht bin, Proportionen zu setzen“.6 Doch diese „unerhört unbürokratische, entsprechend billige und folgenreiche Neuerung“7 wurde 1981 wieder aufge- 4 Christian  H. Stifter: Zwischen geistiger Restauration und Erneuerung. US-amerikanische Pla- nungen zur Entnazifizierung und demokratischen Reorientierung und die Nachkriegsrealität österreichischer Wissenschaften 1941–1955. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2014, S. 27. 5 Wolfgang Kraus: Tagebuch, 26.  Juni 1975, NL WK. 6 Bemühe mich, Proportionen zu setzen. Mit Dr.  Wolfgang Kraus sprach während des Bern- hard-Symposiums in Triest Maria Elisabeth Ogris. In: Kleine Zeitung (Graz), 8.  Februar 1977. 7 Vgl. Die Welt (Bonn), 5.  Jänner 1987. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 298 Kontaktperson, Vermittler, Dolmetscher