Page - 806 - in Kakanien als Gesellschaftskonstruktion - Robert Musils Sozioanalyse des 20. Jahrhunderts

Teil II: Romantext als Kräftefeld806 die Dialektik einer Frau zu streiten, sondern die Stunde abzuwarten, wo seine Voraus- sicht von selbst triumphieren werde […]. (MoE 201 f.) Erzählerisch besonders reizvoll ist in diesem Zusammenhang die unmittelbar darauf folgende Passage, in der von einer nächtlichem Wahrnehmung Tuzzis und seinem anschließenden, zunehmend schlaftrunkenen Gedankengang be- richtet wird ; sie sei deshalb in Gänze zitiert : [E]ines Nachts beunruhigte ihn etwas, das ihm wie ein unendlich fernes Weinen vor- kam ; es störte ihn anfangs kaum, er begriff es einfach nicht, aber von Zeit zu Zeit ver- ringerte sich die seelische Entfernung um einen Sprung, und mit einemmal war die bedrohliche Unruhe dicht an seinen Ohren, und er fuhr so jäh aus dem Schlaf, daß er sich im Bett aufsetzte. Diotima lag zur Seite gewandt und gab kein Zeichen, aber er fühlte an irgendetwas, daß sie wache. Er rief sie leise beim Namen, wiederholte diese Frage und versuchte mit zärtlichen Fingern ihre weiße Schulter zu sich zu drehn. Aber wie er drehte, und ihr Gesicht im Dunkel über der Schulter aufging, sah es ihn böse an, drückte Trotz aus und hatte geweint. Leider hatte sein fester Schlaf Tuzzi inzwischen wieder halb überwältigt, zog ihn eigensinnig von hinten zurück zu den Polstern, und Diotimas Gesicht schwebte nur noch wie eine schmerzende helle Ver- zerrung vor ihm, die er in keiner Weise mehr begriff. ‚Was ist denn ?‘ brummte er im leisen Baß des Einschlafens und erhielt eine klare, gereizte, unangenehme Antwort ins Ohr geprägt, die in seine Schlaftrunkenheit fiel und darin liegen blieb wie eine blinkende Münze im Wasser. ‚Du schläfst so unruhig, daß niemand neben dir schlafen kann !‘ hatte Diotima hart und deutlich gesagt ; sein Ohr hatte es aufgenommen, aber damit war Tuzzi vom Wachen auch schon abgeschieden, ohne auf den Vorwurf wei- ter eingehen zu können. (MoE 202) Was für die Leser und Leserinnen des Romans nicht zuletzt dank der zahl- losen Erzählerkommentare als „Diotimas zweite[r] Liebesfrühling“ (MoE 416) offensichtlich ist, bleibt für die Figur mit ihrem habituell eingeschränkten ‚männlichen‘ Blickwinkel seltsam im Dunkeln : Er fühlte bloß, daß ihm schweres Unrecht geschehen sei. Ruhig zu schlafen, gehörte nach seiner Ansicht zu den Haupttugenden eines Diplomaten, denn es war eine Be- dingung jedes Erfolgs. Man durfte ihn da nicht antasten, und er empfand sich durch Diotimas Bemerkung ernstlich in Frage gestellt. Er begriff, daß Veränderungen mit ihr vorgegangen seien. Es fiel ihm zwar nicht einmal im Schlaf ein, seine Frau greifbarer Untreue zu verdächtigen, dennoch stand es keinen Augenblick in Zweifel für ihn, daß das persönliche Unbehagen, das ihm zugefügt worden, mit Arnheim zusammenhän-