Seite - 69 - in Zeitwesen - Autobiographik österreichischer Künstlerinnen und Künstler im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft 1900–1945

1.3 Auto/Biographische Quellen | 69 „Das leidige Briefschreiben“ war bei aller Last für Kubin ein zentraler Lebensin- halt. „Leidig“ war sicherlich der Umstand, dass er Erlebnisse/Ereignisse/Gedanken nicht einfach nur beschaulich niederschreiben und einem Briefpartner mitteilen konnte, angesichts seiner umfangreichen Korrespondenz musste vieles auch mehr- fach erzählt werden. So finden sich fast idente Erzählungen in Briefen an verschie- dene Briefpartner, teils aber auch Wiederholungen in aufeinanderfolgenden Briefen, da es für den Schreiber Kubin schwierig war, den Überblick darüber zu behalten, an wen er was bereits geschrieben hatte. Der geradezu idealtypische Umstand im Falle Kubins, Briefe vorliegen zu haben, die zum gleichen Zeitpunkt, aber an un- terschiedliche Adressaten verfasst wurden, lässt die Bedeutung des Adressaten für die quellenkritische Analyse von Briefen besonders anschaulich werden. Mit einem Beispiel ausgedrückt: Mit seinem jüdischen Brieffreund, dem Philosophen Salomo Friedländer-Mynona bewegte Kubin sich in einem völlig anderen diskursiven Um- feld als mit seinem Freund, dem Anhänger des rechtsesoterischen Neutempleror- dens, Fritz von Herzmanovsky-Orlando.108 Im lange vorherrschenden Umgang mit Briefen als historische Quelle, speziell auch im Fall von Künstlerkorrespondenzen, wurden Aspekte wie die oben genann- ten meist wenig berücksichtigt. Auf der Suche nach relevanten Inhalten konnten sich Briefe, in denen das Gesuchte nicht dezidiert angesprochen war, oft als Ent- täuschung für HistorikerInnen erweisen, während gegenwärtig auch den Leerstel- len Interesse entgegengebracht wird. Um wieder ein Beispiel der hier analysierten Korrespondenzen dazu anzuführen: Die Tatsache der Nicht-Erwähnung von Lie- besbeziehungen in den Briefen Erika Giovanna Kliens an ihre Mutter liefert nicht zuletzt einen Befund über zeitgenössische (und/oder individuelle) Mutter-Tochter- Beziehungen. Die Einbeziehung des Adressaten und die genaue Betrachtung des Beziehungssystems zwischen BriefschreiberIn und AdressatIn zählt somit zu jenen relevanten Gesichtspunkten, die in der Analyse von Briefen unbedingt miteinbezo- gen werden müssen. Fritz Fellner verwies auf fünf zentrale Faktoren der briefbezo- genen Quellenkritik: „1. Feststellung der sozialen und geistigen Umwelt des Brief- autors. 2. Feststellung der Intention des Autors. 3. Einsicht in das Faktum, dass jede schriftliche Mitteilung nur die Kommunikation eines Teiles des Erlebten, Erfahre- nen, Gedachten sein kann, dass die Umsetzung von Erlebtem und Gefühltem in ein Schriftstück notgedrungen zu einer Verkürzung, zu einer Reduktion und damit zur Auswahl, zur Konzentration auf Teile führen muss. 4. Einsicht in die subjektive Perspektivität der mitgeteilten Geschehnisse oder Gedanken. 5. Einsicht in die Aus- 108 Zahlreiche Aspekte zu Alfred Kubin als Briefschreiber wurden in einem Ausstellungsprojekt des Oberösterreichischen Landesmuseums thematisiert, vgl. Assmann (Hg.), Kubin handschriftlich. Open-Access-Publikation im Sinne der Lizenz CC BY 4.0