Page - 286 - in Die Kirche und die »Kärntner Seele« - Habitus, kulturelles Gedächtnis und katholische Kirche in Kärnten, insbesondere vor 1938

Kirche und Habitus im kulturellen Gedächtnis286 pationsstrebens und der Nationalbewusstseinsbildung die Erinnerung an die napole- onische Ära zu wandeln. Man erinnerte sich hier an Napoleons Gründung Illyriens als ein Gebilde, das die »drei slawischen Stämme« schon einmal miteinander vereint sehen wollte. Die französische Herrschaft wurde nun als dem slawischen Volk wohl- gesonnen erinnert und galt als Förderin der slowenischen Kultur und Sprache – auch wenn die tatsächliche französische Politik, vor allem die Schulpolitik, differenziert betrachtet werden müsse, wie Vodopivec erläutert.273 Einen völlig anderen Zugang zur Franzosenzeit in Kärnten eröffnet die Novelle Tagebuch der Scholastica Bergamin des in Klagenfurt geborenen Schriftstellers Hans Sittenberger, der um dieselbe Zeit, also um die vorletzte Jahrhundertwende, ein konträres Bild vom vermeintlichen »Heldenmut« der Kärntner und Kärntnerinnen zeichnet. Über die – fiktiven – Tagebucheinträge einer 17-jährigen Klagenfurter Bürgerstochter, in denen sie ihre Liebesaffäre mit Napoleon Bonaparte während dessen Aufenthaltes in Klagenfurt im Frühling 1797 beschreibt, transportiert Sit- tenberger mit viel satirischem Witz eine subtile Fundamentalkritik an der heuchle- rischen Stadtbevölkerung. 2.5.2 Franzosenbild und Gesellschaftskritik in Hans Sittenbergers Tagebuch der Scholastica Bergamin (1899) Hans Sittenberger (1863–1943) studierte in Wien und Graz Germanistik und Altphi- lologie und war neben seiner dramaturgischen und schriftstellerischen Tätigkeit vor allem als Erzieher und Lehrer tätig. 1918 zog er von Wien nach Lednice/Eisgrub in Mähren, wo er 1943 verstarb. Sittenberger blieb Kärnten vor allem über sein litera- risches Schaffen verbunden, die Schauplätze seiner Erzählungen und Romane finden sich hier. Der nach seiner Übersiedelung ins heutige Tschechien in Vergessenheit geratene Autor wurde von den Nationalsozialisten in Kärnten wieder in Erinnerung gerufen und erhielt für sein Drama Sturm überm Land den Kärntner Literaturpreis in der Kategorie »Drama« sowie 1943, als Sittenberger bereits schwer erkrankt war, den Schrifttumspreis des Gauleiters der NSDAP in Kärnten für sein Gesamtwerk.274 Beim Tagebuch der Scholastica Bergamin handelt es sich um sein Erstlingswerk. Der Autor beschreibt eingangs, wie er bei einem Besuch im Heimathaus im Dachbo- den stöbert und das Tagebuch der geheimnisvollen Tante des Urgroßvaters findet.275 Die Novelle gibt nach dieser kurzen Einleitung hauptsächlich das Geschehen in den Wochen zwischen Februar und April des Jahres 1797 in Tagebuchform wieder. Die 17-jährige Scholastica Bergamin schildert darin ihre kurze, aber heftige Liebesaffäre 273 Vodopivec, P.: Sympathisanten (2009), 224. 274 Baur, U./Gradwohl-Schlacher, K.: Literatur (2011), 244 f. 275 Sittenberger, H.: Scholastica Bergamin (1940), 9 f. Open Access © 2019 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR