Seite - 357 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

357 „Menschenökonomie“ vor Ort unzählige Presseartikel unter meist männlicher Autorenschaft, welche die Situ- ation bäuerlicher Betriebsleiterinnen teils realistisch  – mit Hinweis auf die phy- sische und psychische Be- und Überlastung342  –, teils ideologisch überhöht  – mit Hinweis auf die Gefährdung der Mutter- und Haushälterinnenrolle  – erörterten. So umriss etwa der Salzburger NSDAP-Gauamtsleiter für Erziehung und Unter- richt Karl Springenschmid das Betriebsleiterinnen-Problem in der ministeriellen Zeitschrift Deutsche Agrarpolitik : „Auch wenn der Bauer auf dem Hofe ist, und alles seinen geregelten Gang geht, ist das Tagwerk der Bäuerin von morgens früh ausgefüllt bis spät abends. Keine Stunde bleibt ungenutzt. Dabei geht es nicht um die Arbeit allein, die der Bauer tut. Die Arbeit an sich Tabelle 4.17 : Bäuerliche Betriebsleiter/-innen nach Geschlecht in den Regionen Litschau, Mank und Matzen 1941–1944 Agrarsystem bzw. Region 1941 1942 1943 1944 Anteil der Betriebsleiter/-innen des jeweiligen Jahres (%) Ackerbäuerinnen 66 34 0 63 31 6 59 40 1 52 43 5 Mischwirtschafter 82 13 5 71 15 14 70 15 15 66 22 12 Gewerbebauern 92 4 4 77 15 8 73 23 4 62 27 12 Kleinbauernfamilien 82 18 0 80 20 1 74 25 1 70 27 3 Maschinenmänner 88 6 6 86 5 9 81 10 9 77 13 11 Nebenerwerbsbauernfam. 85 15 0 71 22 8 66 23 11 62 32 6 Ochsenbauern 87 11 2 78 15 7 72 16 12 69 24 7 Zuckerrübenbauern 78 21 1 78 22 0 76 22 2 73 26 1 Region Litschau 79 20 1 75 21 5 69 23 8 64 31 5 Region Mank 88 6 6 78 10 13 75 11 14 71 17 12 Region Matzen 77 22 0 75 22 2 70 29 1 66 31 3 Gesamtheit 82 15 3 76 17 7 72 20 8 68 25 7 Anmerkung : Arbeiterbauernfamilien (keine Fälle) und Weinhauerfamilien (5 Fälle) werden in der Ta- belle nicht ausgewiesen. Quelle : eigene Berechnungen (Datenbasis : 932 Betriebe) nach NÖLA, BBK Gän sern dorf, Mank und Litschau, Hofkarten.