Seite - 517 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

517Vordenker des „Aufbaus“ Die „Eigenart des bäuerlichen Lebens“ werde demnach von Natur, Tradition und Arbeit bestimmt : „Im Vordergrund dieser Faktoren steht aber die Arbeit, weil sich in ihr die Einflüsse des Lebensraumes und die Macht der Vergangenheit plastisch niederschlagen.“90 Die Natur- und Traditionsgebundenheit der bäuerlichen Arbeit finde ihren Ausdruck im Arbeitsziel : „Der Bauer strebt weder nach einem Geldüberschuß am Jahresende, noch nach einem Zuwachs an Vermögen, das nicht in der Wirtschaft selbst verankert ist. Der Jahreser- folg scheint vielmehr erreicht, wenn es gelungen ist, die Leistungsfähigkeit des Hofes zu erhalten und den persönlichen Bedarf der Jahresernte anzupassen. Höchstes Ziel der Arbeit des Bauern bleibt der Bestand des Hofes für die Familie und für die Gene- ration, die nach ihm kommt.“91 Natur- und traditionsgebunden seien aber auch die Maßstäbe zur Bewertung des Arbeitsergebnisses. Dementsprechend würden vor allem die sichtbaren Ergebnisse zählen, während etwa die nach außen hin unsichtbare Hausarbeit der Bäuerin „nicht die gebührende Wertung“ erhalte. Was auf den ersten Blick als Infragestel- lung des patriarchalischen Wertekanons erscheinen mag, entpuppt sich letztend- lich als „Hausfrauisierung“,92 als Festschreibung der Bäuerin auf die Hausarbeit  – entgegen der alltäglichen Präsenz der Frauen in den Ställen und auf der Flur. Der Autor gestand ein, dass die realen Ausprägungen bäuerlicher Arbeit diesem Ideal nur selten, etwa bei der „bergbäuerlichen Familienwirtschaft“, nahekamen ; vor allem in Stadtnähe vermische es sich mit einem „händlerischen Geist“. Diese grundsätzlichen, bauerntumsideologisch gerahmten Überlegungen waren auf einen klaren Anwendungszweck bezogen : Es ging darum, den Wirtschaftsberatern und -beraterinnen die „bäuerliche Mentalität“ verständlich zu machen, um derart das Vertrauen der Bauern und Bäuerinnen zu gewinnen und schließlich dem Transfer von Expertenwissen in das bäuerliche Erfahrungswissen zum Erfolg zu verhel- fen.93 Trotz dieses Zweckbezugs suchte Löhrs Auffassung bäuerlicher Arbeit, die Fixierung der Wirtschaftsberatung auf betriebswirtschaftliche „Erfolgsbegriffe“ zu überwinden und auf diese Weise die Logik bäuerlichen Wirtschaftens zu erfas- sen. Ob die Wirtschaftsberatung nun eher dem ‚härteren‘ Zugang der autoritären „Menschenführung“ oder eher dem ‚weicheren‘ Ansatz eines aufgeklärten Pater- nalismus folgte  – jedenfalls suchte sie als ein Machtdispositiv des agronomischen Expertensystems die Kolonialisierung bäuerlicher Alltagswelten voranzutreiben. In welcher Weise sie die bäuerliche Wissensaneignung zu steuern trachtete, erkun- den die folgenden Abschnitte an Medien der Massen- und Einzelberatung. Dabei geht es um Antworten auf die Frage, in welcher Weise die Wirtschaftsberatung des Reichsnährstandes der bäuerlichen Klientel Ziele und Mittel der geforderten