Page - 240 - in Die Kirche und die »Kärntner Seele« - Habitus, kulturelles Gedächtnis und katholische Kirche in Kärnten, insbesondere vor 1938

Kirche und Habitus im kulturellen Gedächtnis240 ken Gegensatz zur völkischen Literatur, mit der ihn allerdings seine Bevorzugung des Irrationalen verbindet.«77 Das Singerlein trägt autobiographische Züge (»das war ich selbst«78) und spiegelt die Popularität des historischen Romans wider, der in den 1920er und 1930er Jahren erneut einen zwischenzeitlichen Aufschwung erlebte.79 Dabei war die Veröffentli- chung des Romans beinahe der Unsicherheit der jugendlichen Schriftstellerin zum Opfer gefallen. Nachdem ihr die Hausleiterin geraten hatte, das Schreiben lieber sein zu lassen und sie aus Enttäuschung das Manuskript in den Ofen steckte,80 musste sie erst von der Sekretärin des Gästehauses überredet werden, es an den katholi- schen Kösel-&-Pustet-Verlag in München zu schicken.81 Offenbar von der Qualität des Geschriebenen überzeugt, schickte man von dort zwei Agenten nach Tirol, die Viesèr einen Vertrag unterfertigen ließen. Der Verleger empfahl ihr ein Pseudonym, das die junge Kärntnerin aus der Frömmigkeitstradition ihrer spanischstämmigen Mutter und dem französischen Klang ihres Nachnamens, den sie wohl in der Anrede durch die geistlichen Schwestern als »Mademoiselle Viesèr« vernahm, zusammen- setzte.82 Für ihren Debutroman erhielt Viesèr beachtlich positive Kritiken. Infolge guter Verkaufszahlen ermöglichte Kösel & Pustet dann auch die Übersetzung in 13 Sprachen.83 Mit dem Honorar kehrte die junge Schriftstellerin nach Klagenfurt zu- rück, wo sie für sich und die beiden Brüder nun finanziell sorgen konnte. Dem Singerlein folgte 1931 der Roman Der Gurnitzer, der während der Zeit der Türkenkriege angesiedelt ist. Über den Leon-Verlag in Klagenfurt lernte sie den ebenfalls schriftstellerisch tätigen Otto Aichbichler kennen. Aichbichler war, bevor er den elterlichen Gutshof übernahm, Wetterwart am Sonnblick und schrieb an sei- nem Roman Die Unfreien84. Die beiden heirateten und Viesèr-Aichbichler zog an den Hof des Mannes nach Launsdorf. Aus der Ehe mit Aichbichler entstammten drei Kinder.85 77 Westenfelder, F.: Genese (1989), 160 f. 78 Dolores Viesèr zit. in Müller, W.: Dolores Viesèr (2010), 617. 79 Abret, H.: Regionalgeschichte (2010), 633. 80 Welzig, E.: Leben und überleben (2006), 260. 81 Müller, W.: Dolores Viesèr (2010), 616 f. 82 Schuh, E.: Dolores Viesèr (2003), 690 f. 83 Welzig, E.: Leben und überleben (2006), 257. »Das Singerlein« hätte auch verfilmt werden sollen, was allerdings nicht realisiert wurde. Ebd., 261. 84 Aichbichler, O.: Die Unfreien (1934). Aichbichler war es auch, der nach dem »Anschluss« als »Par- teigenosse« das Vorwort zu Switbert Lobissers Autobiographie verfassen sollte. Aichbichler, O.: Zum Geleit, 1941, 10–32. 85 Schuh, E.: Dolores Viesèr (2003), 691. Open Access © 2019 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR