Seite - 79 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

79 Abb. 3: Montafoner Bauhandwerker in Frankreich um 1900 (Sammlung Gerd Spratler/Montafon Archiv) konnte bzw. Frauen häufig ihre Männer bei dieser Arbeit begleiteten, waren im Baugewerbe (v.a. in Frankreich) ausschließlich Männer tätig. Die überwiegende Mehrheit der Erzählungen thematisiert vorrangig eben diese „Franzosengänger“ unter den Vorfahren. Die Saisonarbeit in Frankreich dürfte auch als aufregender und außergewöhnlicher empfunden worden sein als das Erntehelfen oder Krautschneiden in Süddeutschland. Dazu kommt, dass Einzelne noch bis zum Zweiten Weltkrieg nach Frankreich gingen, um dort zu arbeiten, und daher auch die Erinnerungen an diese „Franzosengänger“ heute lebendiger sind. In der Folge sollen vier ausgewählte Beispiele die Vielfalt, aber auch die Ähnlich- keiten der Erzählungen über die Vorfahren in Frankreich illustrieren: WD ♀, geboren 1926: WD: Also, der „Däta“54 hat uns eigentlich nie mögen. Drum ist das eine dunkle Zeit gewesen, die ganze Kindheit. Wenn dann der „Däta“ gekommen ist aus Frankreich – wir haben ihn immer „Däta“ genannt – ich sehe ihn noch vor mir mit dem grauen Franzosen-Schnauz! Den Hut hat er auch immer aufgehabt. Dann ist die Pfanne auf den Tisch gekommen und wir haben uns kaum mit dem Löffel in die Pfanne getraut. Er hat nichts Böses zu uns gesagt, und er hat nichts Gutes zu uns gesagt. Er hat uns einfach nicht gesehen. I: Ist er im Sommer arbeiten gegangen? 54 Vater.