Seite - 106 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

106 ist halt doch eine furchtbare Erleichterung. Und heute machst du es zusam- men und fährst da herunter, fort ist es. Heute ist es schon. Ja ich meine, das ginge heute gar nicht mehr, wo jeder arbeiten geht. Damals hat man halt von dem gelebt. Und das ganze Jahr, den ganzen Sommer hat man geheut. Die ganze Familie. Und da herum hat man nicht soviel zum Heuen gehabt, da sind halt viele Äcker gewesen. Mähmaschine, Miststreuer, Ladewagen wurden als große Innovationen empfun- den, wie OP mit Kommentaren wie „Ja, hat man gesagt, das ist doch ein göttliches Ding jetzt“ leicht ironisch verdeutlicht. Seine Erzählung folgt einerseits Schritt für Schritt dem technischen Fortschritt und gewinnt andererseits deshalb an Unterhaltungswert, weil der Erzähler immer wieder rückblickend kommentiert, dass man einst für ein Wunder hielt, was heute schon längst überholt ist. Freilich resümiert auch OP, in dem er die einstigen Verhältnisse heutigen gegenüberstellt: So bezeichnet er etwa die heutige Arbeit am Bauernhof als „Lallata“, als Kinder- spiel, das nur (relativ) wenig Zeit in Anspruch nehme, und neben dem man heute „arbeiten“ gehe. Wie sich in OPs Darstellung schon deutlich abzeichnet, stellen die Erzählstoffe der Modernisierung und der Technisierung vielfach eine Leitlinie lebensgeschichtlichen Erzählens dar. Abb. 14: Benzinbetriebene mobile Güllepumpe (Montafon Archiv)