Seite - 124 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

124 ist da schon arm gewesen. Wenn der Papa mit uns einen Ausflug gemacht hat, dann hat man beim Wolf einen Fotoapparat ausgeliehen, dass man ein paar Bilder gehabt hat. Und so haben wir genauso diesen Radio gehabt. JJs Beschreibung zeigt, dass die meisten Technologien schon viel länger verfügbar waren, bevor sich die einfachen, meist von der Landwirtschaft lebenden Familien im Montafon diese leisten konnten. Schilderungen wie jene JJs sollen nicht zuletzt die Armut in der damaligen Zeit unterstreichen, wie der Erzähler das ja auch mit dem Kommentar „Man muss sich vorstellen, man ist da schon arm gewesen“ unter- streicht. Dieser Hinweis unterschlägt, dass Technologien wie ein Radio zur dama- ligen Zeit relativ betrachtet natürlich sehr teuer waren. Die Tatsache, dass sich eine Familie kein Radio leisten konnte, weist unter Umständen weniger darauf hin, dass sie arm war, sondern zeigt vielmehr auf, dass ein derartiges Gerät für einfache Ver- dienerInnen nicht leistbar war. Die 1904 geborene EV beispielsweise betont näm- lich, dass beim Kauf mitunter darauf geachtet wurde, wer unter den NachbarInnen und Bekannten bereits ein bestimmtes Gerät hatte: „Wenn der eine das gehabt hat, dann hat der andere auch so eins wollen.“ Erzählungen wie jene über das Radio in JJs Familie erfüllen somit vor allem den Zweck der Verdeutlichung, wie einfach das Leben in den 1930er Jahren war. Einen weiteren großen Schritt der Modernisierung im 20. Jahrhundert stellte die Anbindung der Haushalte an das Telefonnetz in den 1930er Jahren dar, wobei hier die Anschlüsse noch von mehreren Häusern geteilt wurden, wie sich der 1927 geborene BD erinnert. Auch in dieser Erzählung erfolgt die Darstellung des monetären Werts in Form eines Vergleichs mit rechnerischen Maßeinheiten aus dem bäuerlichen Leben. Sie dokumentiert die Verankerung der Erzählung in den historischen Zusammenhängen, wie sie vermutlich durch wiederholtes Erzählen gefestigt wurde: BD: Anfang der 30er Jahre haben wir das Telefon bekommen, mit dem Gast- haus Hirschen zusammen. Wir haben eine Leitung gemeinsam gehabt, bei uns hat es drei Mal, beim Hirschen zwei Mal geläutet. Der Telefonanschluss kostete damals den Wert einer Kuh. Die ersten Waschmaschinen revolutionierten die Hausarbeit ab den 1940er Jahren, Kühlschränke, Staubsauger, Elektroherde etc. wurden erst nach dem Zweiten Welt- krieg üblich bzw. leistbar für die MontafonerInnen. Die Bedeutung dieser modernen Maschinen war für die Menschen, die bislang alle Arbeit an Haus und Hof von Hand verrichten mussten, zwiespältig. Einerseits hatte man sich bislang auch ohne maschi- nelle Unterstützung zu helfen gewusst, andererseits bedeutete die plötzliche Erleich- terung einen immensen Zeitgewinn. Die Freude war groß, wenn man der Maschine beim Verrichten der Arbeit zusehen konnte, wie der 1929 geborene KP hier erzählt: KP: Da, das ist einfach eine ganz andere Zeit. Ich weiß, als wir verheiratet gewesen sind, wir haben nichts gehabt. Nichts! Gar nichts. Kein …, nichts,