Seite - 276 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

276 [zeigt die Situation mit Händen] Da sind die Bomben abgeworfen worden, da, wir sind auf dieser Seite vor dem Haus … und auf der anderen Seite, da muss es eingeschlagen haben. Da sind die Trichter gewesen, die Bombentrich- ter in dem Hof. Und dann hinüber gehen, die „Maiggena“366 suchen, oje … die „Maiggena“. Inzwischen hat sich der Staub ein bisschen verzogen. Wir sind hinüber geklettert, über die Schutthaufen, und haben drinnen das Elend gesehen gehabt, wie sie zum Teil unter den Trümmern drunter gelegen sind, die „Maiggena“. Manche von ihnen haben noch reden können. Ich weiß noch, ich habe die erste weggetragen gehabt. [unverständlich] Die habe ich nämlich gut gekannt, wir haben kurz vorher noch Turnen gehabt. Und da die Profes- sorin, die hat mich gerade noch gelehrt, da haben wir einen Überschlag, ein Salto gemacht. Die „Maiggena“ haben noch zugeschaut. Und ein „Maiggi“, ich weiß, die hat so einen Zopf gehabt, und die habe ich dann wegtragen wollen. Und dann ist mir … Du wirst einfach … irgendwie … ich habe es fast nicht überwunden. Zuerst habe ich gesehen, dass der Hinterkopf da fehlt, ein Bom- bensplitter hat ihr das da weggefetzt gehabt. Also, Hirnaustritt auch schon, das ist nicht schön gewesen. Eine andere ist weiter oben gewesen, der hat es den Fuß halb abgetrennt gehabt, die ist da gelegen und hat geblutet und hat geschrien. Und die anderen unten drinnen. Es sind ja 46 „Maiggena“ sind ja da gestorben. Und manche haben ja stundenlang unter diesen Trümmern drunter gestöhnt, „g’reart“367. Da hat man nicht einen Bagger gehabt um das wegzunehmen. Da hat es das Stiegenhaus erwischt. Die sind eben nicht in den Luftschutzkeller gegangen, die haben nicht gefolgt, und sind im Stiegenhaus geblieben und das Stiegenhaus hat es getroffen. Und unter den tonnenschwe- ren Stücken sind die nicht herausgekommen, oder. Und wir haben die nicht weggekriegt. […] Dann hat es geheißen, „ja, Buben ihr könnt gehen“. Dann haben wir gehen können, die „Maiggena“ haben wir derweil hinausgelegt, und wir haben sie nicht mehr gekannt. Die sind ja voller Staub gewesen. Das Gesicht haben wir ihnen ein bisschen abgeputzt, dass wir sie erkannt haben, und der Reihe nach hat man sie dann dort hingelegt, auf die Wiese. […] Das kann man sich nicht vorstellen. Das ist so ein Eingriff … von heut auf morgen, innerhalb einer Sekunde … ändert sich das Leben so total. Man läuft herum wie in Trance, irgendwie. Das kannst du nicht verstehen. Die Leute, die du gekannt hast, die Professorin, die mir noch den Salto gelehrt hat, eine halbe Stunde vorher. Und die ist dann elendig zu Tode gekommen, die haben sie nicht heraus bekommen. Ich weiß nicht, das kann man nicht beschreiben. Das ist so furchtbar, wenn du das miterlebst, oder. Innerhalb von einer Sekunde alles anders. Wo dann erst der Nebel, der Staub sich verzogen hat, hat man erst gesehen, wie katastrophal das Ganze aussieht. Eindrücklich und ausführlich schildert JJ die Geschehnisse, die sich innerhalb nur weniger Stunden zugetragen hatten, und deren schreckliche Bilder er – wie 366 Mädchen. 367 geweint.