Seite - 347 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

347 CC ♂, geboren 1933: CC: Und die Landwirtschaft ist da maßgebend gewesen, wo heute die Land- wirtschaft keinen Wert mehr hat. Die Landwirtschaft ist heute, praktisch gesagt, Null. Und so haben wir das halt immer weiter gemacht. Dann haben wir das alte Haus … da war die Schwiegermutter noch und die Schwägerin, und jetzt was machen wir? Das alte Haus richten oder neu bauen? Dann haben wir uns entschieden neu zu bauen und dann haben wir das gebaut. Das ganze haben wir gemacht. Zuerst hab ich viel geholzt – im Holz hat man was verdienen können, da hat man kein Fahrzeug gehabt zum Wegfah- ren. Wir haben zu Fuß nach Schruns gehen müssen, wir haben alles zu Fuß machen müssen. Man hat Lebensmittel selber rauf tragen müssen, das hat man alles von Hand gemacht. Und dann sind die Straßen verbessert worden, dann sind die Motorräder und die Autos gekommen, dann hat sich das immer entwickelt. Dann bin ich dann arbeiten gegangen. BD ♂, geboren 1927: BD: Und da sind wir am 1. April 1967 eingezogen. Und da habe dann ich mit der Frau und mit der Mutter noch das Geschäft betrieben. Die Mutter ist dann 1978 gestorben, und wir haben das dann allein bis 1987, bis ich dann in die Rente gekommen bin, am 31. März bin ich 60 gewesen, und dann bin ich in die Rente gegangen. Es ist dort die Situation so gewesen, dass in Bludenz die Großmärkte gekommen sind, wie der Interspar, und ein Überleben da im Dorf unmöglich gewesen ist, oder. Und ich bin nur noch der Lückenbüßer gewesen. Weil erstens, es ist von Vorneherein fast nicht möglich gewesen, dass man leben hätte können von so einem Lebensmittelgeschäft. Bis 1962 haben wir ja noch die Landwirtschaft betrieben, und dann haben wir die aufhören müssen, weil der Vater einen Schlaganfall gehabt hat, und dann ist er ja 64 dann gestorben. […] Wenn ich heute drüber nachdenke, wie ich das über- haupt machen habe können! Von Urlaub ist überhaupt keine Rede gewesen! Bis 1987, bis wir das Geschäft zugetan haben, habe ich keinen Urlaub gehabt. Auch die Frau nicht. Wir sind immer voll beschäftigt gewesen und voll ange- hängt, mit dem Geschäft. Der Wandel, der in diesen beiden Ausschnitten angesprochen wird, umfasst einer- seits Veränderungen, die von Außen auf die Erzähler in ihren Arbeitsfeldern wirk- ten: der Wertverlust der Landwirtschaft, die Modernisierung und Mechanisierung der Arbeitstechniken, die Motorisierung, die Verbesserung der Infrastruktur bzw. Konkurrenz durch Großmärkte, aber auch die Veränderungen, die das Computer- zeitalter mit sich brachte. Andererseits thematisieren die Erzähler auch den Wan- del im engsten, persönlichen Umfeld, der sich durch die Übergabe eines Unter- nehmens von einer Generation an die nächste ergab, oder jenen von wirtschaftlich schlechten auf gute Zeiten. Alle drei Erzähler schildern ihr Arbeitsleben als einen Kampf, der sich aus wirtschaftlicher Konkurrenz („ein Überleben da ist unmöglich