Seite - 388 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

388 einer humoristischen Note beschrieben, wenn CY beispielsweise davon spricht, bis nach Wien „in die Reparatur geschickt“ worden zu sein. Sehr wohl sprechen die Erzähler auch von Glück, eine gefährliche Situation überlebt zu haben – ihre erzäh- lerische Haltung allerdings lässt keine emotionale Ergriffenheit erkennen, sondern vielmehr die Bemühung um eine möglichst spektakuläre Darstellung. Nicht nur in Bezug auf die schweren Verletzungen und die große Gefahr stellen sich die Erzäh- ler als stark oder abgehärtet dar, auch wenn es um die Genesung oder die wirt- schaftlichen Schwierigkeiten aufgrund des Unfalls geht, attestieren sie sich selbst ein gewisses Kämpfertum. CC spricht beispielsweise die Schwierigkeiten an, ohne Versicherung anschließend die hohen Kosten für den langen Krankenhausaufent- halt abzahlen zu müssen. Abschließend werden in den Erzählungen Topoi wie „So geht’s, so ist das Leben“ (CC) bemüht, oder mit werthaltigen Endpunkten wie „wenn es nicht bestimmt ist …“ (CY) geschlossen. Krankheiten werden in den Erzählungen grundlegend anders als Unfälle darge- stellt. Zumeist handelt es sich hierbei weniger um plötzliche Ereignisse, als viel- mehr um lebensbegleitende Umstände, denen nur schwer Positives abzugewinnen ist und deren ErdulderInnen nur selten Heldenhaftigkeit attestiert wird. Ein Aus- schnitt aus der im Original viel längeren Erzählung des 1930 geborenen AZ lässt erahnen, in welcher Form sich eine lange Leidensgeschichte auch in der lebensge- schichtlichen Erzählung widerspiegelt. AZ beschreibt eine Serie von Arztterminen und Hüftoperationen, erzählt von Schmerzen und seiner nur mehr eingeschränk- ten Fähigkeit zu arbeiten: AZ: Danach bei dieser Firma bin ich dann Polier geworden, und halt Bau- stellen geführt. Dann habe ich aber mit den Hüftgelenken schon frühzeitig „Maläschta“490 gehabt. Anno 66 bin ich ja in Wien operiert worden […], da hat man mir die Oberschenkel durchtrennt, und die Kugel gedreht. Und nach der ersten Operation ist der Fuß um „viar Sanitmätr“491 kürzer geworden. […] Und dann habe ich orthopädische Schuhe getragen. […] Und dann anno 71 bin ich zu dem Dr. Schaller, hat er mir in St. Gallen dort geschaut, dass ich operiert werde. Dann bin ich dorthin gekommen. Die haben mich dort operiert. […] Und dann sind die Füße gleich kurz geworden. Oder gleich lang. [lachen] Ist eine große Erleichterung gewesen. Aber schmerzfrei bin ich natür- lich nie gewesen. Und im Büro konnte ich dann arbeiten. Und wenn jetzt ein „Capo“492 halt einmal ausgefallen ist, habe ich halt wieder ausgeholfen. Und so ist eigentlich die Zeit dann … die Jahre und so vergangen. […] Und ich muss sehr zufrieden sein, wie ich heute noch beieinander bin. Habe ich nie geglaubt, dass ich damals „dia Stecka“493 wegbringe. Ich muss heute mehr als zufrieden sein. Ja und die Familie da. [lacht] 490 Probleme; Beschwerden. 491 vier Zentimeter. 492 Vorarbeiter; Polier. 493 Krücken.