Page - 65 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

65 tes verdientes Geld gewesen. Aber es ist ein Erlebnis gewesen. So gutes Essen sind wir nicht gewohnt gewesen. Mit diesen Franken sind wir dann über die Grenze. Man hat halt immer ein bisschen ein schlechtes Gewissen gehabt. Ja. [Blättert in ihren Unterlagen] Ja. Was wollte ich noch? [5 sec. Pause] Aber es ist ein eigenes verdientes Geld gewesen. Da habe ich davon Stoff gekauft für eine Montafoner Schürze für die Tracht. In Bludenz im Schwarzhandel beim Wegscheider. Dann ein Damenfahrrad. Vorher bin ich mit dem Herrenfahr- rad vom Papa gefahren, auf der Stange. Und auch einen Staubmantel. Das ist auch eine Bereicherung gewesen, habe ich gekauft. Mit 22 Jahren durfte ich zur Firma Getzner in die Küche, wo ich so Manches gelernt habe. 1954 musste ich in die Frühschicht gehen, morgens um vier Uhr anfangen. Da hat es geschneit und geschneit und geschneit. Es sind dann diese Lawinen herun- ter gegangen. Und die Montafonerbahn ist nicht mehr gefahren. Man musste zu Fuß nach Hause. Im Sommer bin ich halt mit dem Fahrrad gefahren. Über das Böschis herein. Weil ich heim wollte, um zu heuen. Im Jahr darauf habe ich dann geheiratet, den JL. In die Familie L. In diesem Haushalt sind gewe- sen: die „Ahna“32, vom JL drei Brüder, einer davon behindert. Bald ist dann ein Junge auf die Welt gekommen. Es hat dann langsam mit den ersten Gästen angefangen. Aber man hat viel machen müssen in diesem alten Haus. Spül- klosett und Wasser in die Zimmer. Auto haben wir keines gehabt. Die Gäste haben wir mit dem „Handwägile“33 abgeholt. Aber es ist schon eine schöne Zeit gewesen. Man hat es geschätzt, wenn du wieder etwas anschaffen konn- test und verbessern. So ziemlich. [lacht laut] I: Ja super, dankeschön. Das ist einmal ein guter Überblick. KL: Ja es ist halt ein bisschen gestottert, weißt du. [lacht laut] […] Ja. Reicht das? I: Nein. Ich hätte schon noch ein paar Fragen. Diese Erzählung – oder besser: Aneinanderreihung – findet hier in ihrer ganzen Länge Platz, um anhand dieses beispielhaften Überblicks die für KL wichtigsten Stationen ihres Lebens verdeutlicht zu sehen. Zusammengefasst beschreiben diese erste schöne Kindheitserinnerungen, die einfachen Verhältnisse in der Kindheit sowie die harte Arbeit, die geleistet werden musste, besondere Geschenke und den Alltag sowie die Ernährung, in der Folge Kriegserinnerungen und Erzählungen vom Schmuggeln, Erinnerungen an die Alpwirtschaft, an die erste Arbeit, das erste selbstverdiente Geld und die Dinge, die man sich damals dafür kaufte, und schließ- lich Erinnerungen an die Anfänge des Arbeitslebens, des Tourismus und an die Familiengründung. Auffallend ist, und diese Tatsache spiegelt sich in den meis- ten lebensgeschichtlichen Erzählungen der Befragten wider, dass insbesondere die erste Hälfte des Lebens für erzählenswert erachtet wird. Darüber hinaus zeigt dieser Ausschnitt sehr anschaulich auf, wie sich die persönliche Geschichte immer wieder mit Ereignissen im Tal vermischt: So etwa würde KL kaum die Schneefälle 32 Großmutter. 33 Leiterwagen.