Page - 138 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

138 I: Ist der Nikolaus gekommen? CD: „Dr Klos“156, ja, der Nikolaus, ja der Nikolaus. Ja das ist ein bisschen inte- ressant. Der Nikolaus ist am 6. Dezember. Und dann, da hat es noch keinen Krampus gegeben bei uns. Da hat es nur einen Knecht Ruprecht gegeben. Das ist ein verkleideter Mann gewesen mit einem Mordsbart, und einem Man- tel, und der hat den Rucksack getragen, oder den Korb, für den Nikolaus. Aber der Name „Klos“, der hat noch viel mehr an sich. Der ist nicht nur am 6. Dezember gekommen. Der konnte das ganze Jahr gehen. Und wenn du herum gehört hast, unter den alten Montafoner Frauen, dann hat es gehei- ßen, wenn man eine gesehen hat, in anderen Umständen: da kommt auch der „Klos“, hat es geheißen. Oder: „dia tuat klosna“ Und das ist eigentlich heute als Gespräch unter den Montafonern verschwunden. Du hörst, man sagt nur: die Frau ist in anderen Umständen, oder sie ist schwanger. Das „schwanger“ hast du früher nicht gehört. Da hat es nur geheißen: „dia tuat klosna.“ Und wir Buben haben nie gewusst, was das ist, was das zu bedeuten hat an einer Frau, der „Klos“. Bis wir dann, wenn halt wieder ein Geschwisterchen auf die Welt gekommen ist: „dr Klos hot’s brocht“157. Und der konnte mitten unter dem Jahr kommen, nicht nur am 6. Dezember. Das ist auch noch interessant, oder, dass man das weiß, dass das so gewesen ist. Abb. 24: Besuch von Nikolaus und Krampus (Sammlung Bruno Hueber/Montafon Archiv) Der Hinweis auf den sprachlichen Gebrauch der Nikolaus-Figur ist nicht nur inte- ressant, weil er in eine Vorstellungswelt einführt, in der die Geburt eines Kindes übers ganze Jahr, quasi als Geschenk, vom „Klos“ beschert wird. Auch die Tatsa- che, dass der Nikolaus zumindest in sprachlicher Form abseits des 6. Dezember in Aktion treten konnte, verweist auf eine Vermischung verschiedener Bräuche. Dies wird am nachfolgenden Ausschnitt deutlich, in dem der 1910 geborene TG nach dem Weihnachtsfest gefragt wird und zunächst vom Christkind, später aber vom 156 der Nikolaus. 157 Der Nikolaus hat’s gebracht.