Page - 264 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

264 OO: Bis März, Anfang März haben die Amerikaner keinen Schritt vorwärts gemacht, gell. Und von da an sind sie jeden Tag so vier, fünf Kilometer weiter- gerückt. Und für uns hat das die Folge gehabt, dass wir jeden Tag Stellungs- wechsel machen mussten. Zuletzt bis herauf an den Po, und dann haben uns die Amerikaner eingeholt. Und da sind wir dann in Gefangenschaft geraten. Und zum Glück bin ich mit nach Amerika. Bis dahin haben die Amerikaner alle nach Tunis hinunter, und von da an nach Amerika. I: Ganz rüber über den Atlantik? OO: Ja. Und da bei Luca, Pisa, Luca, in der Gegend war ein Lager aufgebaut für 35.000 Gefangene, in einzelne … zu 5.000 immer. Und wir sind so weit gut behandelt worden, das muss man schon sagen, gell. Wir haben nicht viel, aber jeden Tag zu essen gehabt. Es war Sommer und da hat man sowieso nicht viel leiden müssen. […] Und dort sind wir dann geblieben, bis August hinein. Im Juli hat man angefangen, Gefangene aus Salzburg, Tirol und Vorarlberg, die waren damals … in der amerikanischen Zone. Vorarlberg war später dann in der französischen Zone, dann. Und dann hat man diese Bundesländer hat man heimgeschickt. OOs Darstellung ist wenig emotional, er beschreibt den schrittweisen Rückzug, die unvorstellbaren Dimensionen des Lagerlebens, die guten Bedingungen im Lager und deutet seine baldige Entlassung an. Diese sehr positive Darstellung des All- tags in der Kriegsgefangenschaft ist die absolute Ausnahme im vorliegenden Quel- lenmaterial, auch weil die meisten ZeitzeugInnen in sowjetische Gefangenschaft gerieten. In den Lagern der Sowjetunion waren die Bedingungen weitaus härter. Hier war bis ins Jahr 1947 jeder in existenzieller Weise vom Hunger betroffen. In diesem ausgezehrten Zustand mussten die meisten Gefangenen im ungewohn- ten Klima schwere körperliche Arbeiten verrichten und sie lebten von der Gefan- gennahme bis zu ihrer Entlassung in einer „Welt hinter Stacheldraht“.357 Ähnliche Verhältnisse beschreibt der 1912 geborene NN, der von den Engländern gefangen genommen und anschließend an Jugoslawien ausgeliefert wurde. Die Erinnerun- gen an die jugoslawischen Lager sind von Hunger und Krankheiten geprägt: NN: Die Engländer haben alles abgeriegelt, die sind über Italien herauf gekommen und haben alles abgeriegelt. Die ganze Ding „umadum“. Total zu. Da haben wir nichts machen können. Wir hätten müssen zurück und über Jugoslawien hinein. Wir haben keinen Ausweg mehr gehabt. Ja, wir sind dann noch geflohen, dazu. I: Was war das für ein Gefühl? NN: Ja, nur so ein Ding hätte uns nicht begegnen dürfen, so eine Gruppe! [lacht] Die hätten wir schon erledigt. [5 sec. Pause] Ja, und die Engländer die haben uns den Jugoslawen ausgeliefert. Die Engländer, die haben uns nicht wollen, die haben uns den Jugoslawen übergeben. Sogar bis auf Klagenfurt haben sie noch welche von uns erwischt. Weil sie sind ja bis auf Klagenfurt 357 Lehmann: Gefangenschaft und Heimkehr. S. 9f.