Page - 367 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

367 Klimaanlage an die Adria gefahren, hat auch dazu gehört, oder an die Liguri- sche Küste. Und die Kinder sind halt – Kindersitze hat es nicht gegeben – sind sie hinten drinnen gelegen in der Hitze und haben gestöhnt. Aber hinten nach hat es ihnen immer wieder gefallen. Und dann sind wir jedes Jahr nach Nie- derösterreich gefahren, ein bis zweimal, zu den Großeltern. Das war schon eine beschwerliche Fahrt, da hat es noch keine Autobahn gegeben. Und da haben wir schon unsere Brunnen gehabt, weil die Kinder haben gerne „gespie- ben“462, und da haben wir schon unsere Brunnen gehabt, wo man die Win- deln gewaschen hat und das Auto putzen hat können. Das waren immer ganz interessante Fahrten. Und in den Ferien habe ich mit den Kindern viele Wan- derungen gemacht. Viele Berge bestiegen, Hüttenwanderungen, viel. Sulzfluh bei Morgengrauen, Sonnenaufgang auf der Sulzfluh. Da sind sie mit Begeiste- rung mitgegangen, die zwei größeren Damen. Die Jüngere nicht. RI ♂, geboren 1910: RI: Und 56, bei der Weltausstellung in Brüssel, sind wir schon mit einem Auto hinausgefahren. Nach Brüssel. Und da haben wir eben den Kollegen getrof- fen, den Zwangsarbeiter. Der ist in der Nähe von Brüssel daheim gewesen. Und danach sind wir dann noch ein paar Mal hinausgefahren, da haben wir schöne Touren gemacht. Und da habe ich den Wagen so hergerichtet, dass wir zwei im Wagen schlafen haben können, und die zwei Buben, die haben ein kleines Zelt gehabt, die sind im Zelt gewesen. Und dann sind wir auf so einem Zeltplatz gewesen, und in der Nacht kommt auf einmal der kleinere Bub und sagt „Mama, da ist eine Katz gekommen!“ [I und RI lachen] „Ja, dann legst dich da zu uns her.“ Und nicht lange, dann ist der Große auch gekommen. Sind wir alle vier in dem Auto drinnen gelegen. Mehr gestanden, als wie geschlafen. [lachen] I: [lacht] Das kann ich mir vorstellen! RI: Eine Katz sei gekommen! Bei allen drei Ausschnitten handelt es sich um wenig spektakuläre Erinnerungen von vor allem persönlicher Bedeutung. Bei EE und RI sind die Urlaubserinnerun- gen mit Familienleben verbunden, das stellt EE gleich einleitend fest: „Wir haben ein gutes Familienleben […], haben sehr viele Urlaube gemacht.“ Urlaubsgeschichten sind hier vor allem lustige Anekdoten aus dem Familienleben, wie etwa die Angst der Kinder im Zelt oder die regelmäßige Reinigung des Autos vom Erbrochenen. AAs Erzählung unterscheidet sich hier insofern, als der Erzähler betont, dass er seine Urlaubsreisen vor allem aus geschäftlichem Interesse unternahm („Und sonst halt im Gewerbe, hat es mich immer interessiert, wie das andere machen“) und diese manchmal auch ohne Kinder stattfanden. AAs Urlaubsanekdote thematisiert die Rückkehr der Eltern aus dem Urlaub und die ablehnende Reaktion der Kinder auf die Eltern. 462 sich übergeben.