Page - 389 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

389 In AZs Erzählung, die wie gesagt nur einen Ausschnitt aus der gesamten Beschrei- bung seiner Leidensgeschichte darstellt, gibt es keine Höhepunkte und nichts daran ist spektakulär. Seine Stimmung beim Erzählen wirkt gedämpft und dul- dend, der Erzähler übt sich in Dankbarkeit („Und ich muss sehr zufrieden sein, wie ich heute noch beieinander bin“), ohne jedoch besonders glücklich zu wirken. In den Erzählungen über Krankheiten stehen das Leid bzw. häufig die eigene Lei- densfähigkeit im Vordergrund. Ein Leben geprägt von Schmerz und Leid ertragen zu können und auch leben zu wollen, diese Haltung entbehrt nicht eines gewissen Kampfaspektes. Als „Leben im Kampf gegen das Leid“ könnte auch das Motiv der nachfolgen- den Erzählung der 1926 geborenen WD bezeichnet werden. Die Erzählerin bringt ihren Kampf darin bildhaft zum Ausdruck. WD: Ja mein … der Fuß hat mich halt immer begleitet. Das ist einfach … ein- fach mein Bösewicht gewesen. Ich habe ja immer … „i hon aber net lugg lo“494. Ich habe immer Krieg gehabt mit meinem Bösewicht. Das ist eine angebo- rene Missbildung der Venen und Arterien. Die sind verkrüppelt vom rechten Knie abwärts, einfach so auf die Welt gekommen. Von was weiß kein Mensch. Kein Mensch. Und sie haben es auch lange, viele Jahre nicht erkannt. Erst der Dr. Judmaier hat es erkannt in Innsbruck, und hat es mir noch auf dem Papier aufgezeichnet, was das überhaupt ist und was man da machen kann. Und da hat man zum ersten Mal zu mir gesagt: „Bein ab.“ Und da bin ich im vierten Monat schwanger gewesen beim Hansi. Aber dem Büblein hat es nichts gemacht bei dieser Operation. Gar nichts. Es hat ihm nichts gemacht. Er musste noch warten, noch 37 Jahre. I: Bein ab. Ist es ab? WD: Nein, nein. Ich habe es nicht machen lassen. Nie. Und dann noch einmal in Feldkirch unten, der Oberarzt Rein hat auch einmal zu mir gesagt: „Bein ab“. Vor ein paar Jahren. Noch nicht so lange her. Und da habe ich gesagt: Nein. „I komm allig wedr z’Weg.“495 Ich bin es ihm immer wieder gewesen, diesem Bein. Immer. Ich musste immer kämpfen. Ich musste einfach immer kämpfen. Immer. Ich bin durch das, weil ich auch viel alleine gewesen bin, trotz meinen Schmerzen, musste ich viel kämpfen. Und ich habe auch meine Tiere gebraucht. Die habe ich gebraucht, neben den Kindern, meine Tiere, um sie zu pflegen, Hund und Katze, und Hasen habe ich gehabt. Einmal habe ich 40 Hasen gehabt. WD betont immer wieder, „nicht aufgegeben“ zu haben, bezeichnet ihr Bein als „Bösewicht“, dem sie sich aber stellt, indem sie zweimal die ärztlich empfohlene Amputation zurückweist, und schließlich fasst sie zusammen, dass sie „immer kämpfen musste“, und benennt ihre Kinder und Haustiere als Quellen der Kraft für diesen Kampf. In WDs Erzählung kommt, wie auch in den Erzählungen über 494 ich habe aber nicht aufgegeben. 495 Ich komme immer wieder auf die Beine.