Seite - 107 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

107 Gerade die Technisierung und Maschinisierung in der Landwirtschaft leistete gleichzeitig auch der Ausbreitung des Nebenerwerbs und in der Folge häufig der Auflassung des landwirtschaftlichen Betriebs Vorschub. Der zuvor schleichende Wandel wurde beschleunigt und die Sinnhaftigkeit der landwirtschaftlichen Arbeiten – besonders von den jüngeren Generationen – zunehmend in Frage gestellt.106 Insbesondere die Nachkriegsjahrzehnte brachten massive Brüche in der alpinen Agrarwirtschaft: Es kam zu einer Fokussierung auf Milchwirtschaft bei zeitgleicher Aufgabe der bislang vielfältigen Produktionsbereiche, Getreidebau, Kleinvieh und Nebenproduktionen verloren schlagartig an Bedeutung.107 Der Weg in die Moderne war für viele Bauernfamilien nicht leicht, da er teils mit Kämpfen zwischen den Generationen am Hof begleitet und häufig auch mit großem finan- ziellen Risiko für die Familien verbunden war. Der 1942 geborene QR beschreibt nachfolgend die harte Arbeit von Kindheit an, die durch eine Mähmaschine sehr erleichtert wurde – aber auch die hohen Kosten, die man für diese Erleichterung in Kauf nehmen musste: I: Sonst in der Landwirtschaft, habt ihr da früher irgendwelche Maschinen gehabt? Mähmaschinen oder …? QR: Früher gar nichts. Alles von Hand. I: Und dann, wann hat man dann da einmal etwas angeschafft oder so? QR: Ja, ich bin dann eben größer geworden. Sobald ich „a Seisa“108 halten konnte, musste ich mit, um zu mähen. Und dann ist man halt am Morgen, sobald man’s gesehen hat, musste man auf, und mähen. Und dann hat man gemäht, bis man es am Vormittag wegen der Hitze „nüma erlitta hot“109, oder halt „nüma ghaua hot“110. Und dann „ga zetta“111, und auf dem Buckel ein- tragen, wenn es dürr gewesen ist. Und ich weiß jetzt nicht mehr, wann wir die Mähmaschine … Der Nachbar hat denke ich drei, vier Jahre vorher eine gehabt. Und ich habe mich als junger Kerle ja elend … habe ich mich dann geärgert. Der ist am Morgen um halb acht, acht gekommen, hat eine halbe Stunde gemäht, hat drei Mal soviel [unverständlich] gehabt wie wir. Und gut gewesen. Und dann haben wir eine gebrauchte Maschine gekauft. Und das ist damals eine Reform gewesen. Und die hat damals neu 12.000 oder 14.000, ich meine 12.000, aber es können auch 14.000 gewesen sein, hat die neu gekostet. Und das hat man für eine gute Kuh … hat man auch soviel bekommen. Heute kostet so eine Mähmaschine, halbwegs eine, 200.000 in Schilling. Jetzt kann man sich ausrechnen, wieviel Kühe man da braucht. 106 Böhler: Das Verschwinden der Bauern. S. 102f. 107 Neumayr, Ursula und Peter Rathgeb: Land:Leben. Geschichte und Geschichten österreichischer Berggebiete. (= Grüne Reihe des Lebensministeriums 19) Wien 2007. S. 62. 108 eine Sense. 109 nicht mehr ausgehalten hat. 110 (die Sense) nicht mehr geschnitten hat; nicht mehr scharf war. 111 das Heu zum Trocknen wenden.