Page - 316 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

316 hinaus in den lebensgeschichtlichen Erzählungen Eingang finden. Die drei nach- folgenden Ausschnitte sollen diesen Erzählstoff verdeutlichen: HS ♂, geboren 1936: HS: Die Amerikaner haben hauptsächlich schwarze Soldaten vorausgeschickt. Das war so das, auf deutsch gesagt das Fußvolk, die die Drecksarbeit vorweg machen mussten, und in der Gefahr ausgesetzt waren. Und die Franzosen ebenso. Die haben zuerst die Marokkaner geschickt, und dann sind sie, sind die Herren selber gekommen. Es war damals ziemlich noch Kolonialzeit. Und die mussten zuerst den Schädel hinhalten. Und dann sind die Herren gekom- men. Und dass die mit ihren Leuten auch nicht fein umgegangen sind, ist auch eine Geschichte. Es ist eines Tages … Ich meine, anscheinend haben die niede- ren Soldaten auch wenig zu essen bekommen. Und da ist eines Tages einmal so ein marokkanischer Soldat auf den Bauernhof gekommen und hat gebeten, mit Händen und Füßen sich verständlich gemacht, ob er Eier kaufen kann. Gleich gezeigt, er möchte bezahlen. Und hat dann auch so ein Säckchen Eier mitbekommen, und hat das gezahlt und ist gegangen. Und wir haben dann nachgeschaut. Und da kommt ein französischer Offizier entgegen. Und aus der Ferne hat man gesehen, der spricht … wahrscheinlich hat er ihn gefragt, was er da in dem Haus gemacht hat, was er gemacht hat und so weiter. Und auf einmal zieht der die Peitsche, haut zuerst einmal dem das Säckchen Eier aus der Hand auf den Boden hinunter, und zieht dem über den Rücken hinun- ter, und der ist davon gelaufen. Also die sind mit ihren Leuten auch nicht fein umgegangen. Mit uns haben haben sie keine Probleme gehabt. TT ♂, geboren 1922: TT: Die französische Besatzung … Bei uns war das Offizierskasino. Und die Marokkaner haben gekocht für die. Da habe ich eine Erinnerung, ja. Die Marokkaner haben sich als unsere Verbündeten, vom Ding, angesehen. Die waren gegen die Franzosen, und haben sich eher als unsere Verbündeten angeschaut. Und ich kann mich genau erinnern, unsere Familie – wir haben eigentlich gelebt von den Franzosen, die ersten Monate, oder. Die Marokka- ner haben für uns immer etwas abgezweigt, zum Essen. Und die haben dann immer, als Zeichen wie sie die französischen Offiziere nicht mögen, da haben sie, wenn sie in die Küche hineingekommen sind, haben sie ein Schnitzel oder so was, auf den Boden geworfen, sind mit den Füßen draufgestiegen, und sind hinein und haben gegrinst über das ganze Gesicht, wenn sie es denen so ser- viert haben. Das sind zwar blöde Sachen, aber das war so! [lacht] JJ ♂, geboren 1927: JJ: Und in Schruns ist eine Garnison gewesen, [unterbrochen durch Kassetten- wechsel] haben sie eine, weil es geheißen hat, die hat kein Licht mit, haben sie