Page - 376 - in Erzählen vom Leben im 20. Jahrhundert - Erinnerungspraxis und Erzähltraditionen in lebensgeschichtlichen Interviews am Beispiel der Region Montafon/Vorarlberg

376 den Leuten umgehen. Und daneben der Schwimmsport. Es ist halt nicht viel geblieben. Und dann haben wir halt doch 54 Jahre zusammengebracht. Und letzten Endes ist es wichtig, dass man einander hilft, und die Hilfsbereitschaft, und froh ist, dass man noch miteinander ist, einander helfen kann. Das ist dann schlussendlich die große Liebe, sagt man dann so schön, nicht? Dass es gehalten hat durch alle Stürme durch. Ja. BD ♂, geboren 1927: BD: Aber wenn man sich das vorstellt, meine Frau ist 12 Jahre jünger. Was die arbeiten hat müssen, oder! Für die Fremden, im Geschäft und im Haus- halt, oder. Mir ist es halt so gegangen, wie es heute den Bauern geht. Wenn ich ein „Maiggi“476 gehabt habe – ich habe eben darum so spät geheiratet, oder – ich habe kein „Maiggi“ gekriegt! Wenn die erfahren hat, dass wir eine „Burschaft“477 und „an Lada“478 haben, dann hat die die Arbeit gesehen. Und nicht mich. Und sie ist 12 Jahre jünger gewesen, sie ist vielleicht … ja, darum auf Deutsch gesagt hineingefallen auf mich. Oder wie sagt man? [lacht] Nein, es ist schon wahr, oder. Aber ich habe das Glück gehabt, dass ich eben eine tüchtige Frau gekriegt habe. Kinder haben wir leider keine gekriegt. Aber wir leben heute trotzdem. Diese drei Ausschnitte zeigen exemplarisch auf, wie das Thema Liebe zwischen Arbeit, „Aufbau“, Schicksalsschlägen oder Alltag zugedeckt wird. BD beschreibt, dass es für ihn als Landwirt und Ladenbesitzer prinzipiell schwierig war, eine Ehe- frau zu finden, und fasst das Kapitel Liebe mit den Worten „Aber ich habe das Glück gehabt, dass ich eben eine tüchtige Frau gekriegt habe“ zusammen. Vor allem auch retrospektiv stehen für die ZeitzeugInnen andere Aspekte ihrer Biografie im Vordergrund und werden eindrücklicher thematisiert als die Liebe. WD schildert die Beziehung zu ihrem Mann als die Bereitschaft zur gegenseitigen Unterstützung und des Bekenntnisses zueinander und kommentiert abschließend: „Das ist dann schlussendlich die große Liebe, sagt man dann so schön, nicht? Dass es gehalten hat durch alle Stürme durch.“ Liebesgeschichten in lebensgeschichtlichen Erzählungen beschränken sich also zumeist auf eine Beschreibung der Umstände sowie der Ereignisse im Vorfeld der Beziehung – zumeist allerdings ausschließlich der Beziehung zum/zur spä- teren EhepartnerIn. Die ZeitzeugInnen rekonstruieren und skizzieren, wie sich die späteren Eheleute kennenlernten, um schließlich die Liebesgeschichte – ganz den moralischen Idealen der damaligen Zeit entsprechend – mit dem Datum der Hochzeit und den Geburtsdaten der Kinder abzuschließen. Der 1910 geborene TG soll abschließend dieses Muster der Liebesgeschichte im Rahmen einer Lebens- 476 Mädchen. 477 Landwirtschaft. 478 ein Geschäft.