Seite - 381 - in Die vielsprachige Seele Kakaniens - Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918

Verzeichnis der in der Habsburgermonarchie erschienenen Übersetzungen 381 Nr AutorIn ÜbersetzerIn Jahr Verlags- ort Verlag (Hbm.)/ZS Genre Publ.- Art Paratext Jh. 344 D’Annunzio, Gabriele Guglia, Eugen 1903 Wien Stern Lyrik M Einleitung 19./20.Jh 344a D’Annunzio, Gabriele Guglia, Eugen 1901 Wien ZS – Wiener Abendpost Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 347 D’Annunzio, Gabriele Guglia, Eugen 1901 Wien ZS – Abend- post Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 347a D’Annunzio, Gabriele Lützow, Linda von 1905 Wien ZS – Die Zeit Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 350 D’Annunzio, Gabriele Beer, Ch. 1908 Berlin, Leipzig, Wien Buchverlag fürs Deutsche Haus Novelle M Vorwort 19./20.Jh 354 D’Annunzio, Gabriele Matthes, Valerie 1896 Stuttgart, Wien ZS – Aus fremden Zungen Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 357 D’Annunzio, Gabriele --- 1898 Wien ZS – Wiener Rundschau Nachruf W in ZS 0 19./20.Jh 360b D’Annunzio, Gabriele --- 1900 Wien ZS – Die Zeit Erzählung W in ZS 0 19./20.Jh 364a D’Annunzio, Gabriele Hofmannsthal, Hugo von 1899 Wien ZS – Die Zeit Tragödie W in ZS Vorwort Heraus- geber 19./20.Jh 365 D’Annunzio, Gabriele Guglia, Eugen 1899 Wien ZS – Wiener Rundschau Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 366 D’Annunzio, Gabriele Guglia, Eugen 1901 Wien ZS – Abend- post Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 369 D’Annunzio, Gabriele Hauser, Otto 1904 Wien ZS – Aus fremden Zungen Sonett W in ZS 0 19./20.Jh 373 D’Annunzio, Gabriele Guglia, Eugen 1897 Wien ZS – Wiener Rundschau Roman W in ZS 0 19./20.Jh 375 D’Annunzio, Gabriele Kaehler, Walter 1899 Wien ZS – Wiener Rundschau Sonett W in ZS 0 19./20.Jh 382a D’Annunzio, Gabriele Berger, Adele 1895 Wien ZS – Die Zeit Roman W in ZS 0 19./20.Jh 385 D’Annunzio, Gabriele --- 1915 Wien ZS – Neue Freie Presse Politik W in ZS 0 19./20.Jh 388 D’Annunzio, Gabriele Ubell, Hermann 1898 Wien ZS – Wiener Rundschau Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 389b D’Annunzio, Gabriele --- 1894 Wien ZS – Neue Revue Novelle W in ZS 0 19./20.Jh 389d D’Annunzio, Gabriele --- 1894 Wien ZS – Neue Revue Novelle W in ZS 0 19./20.Jh 389g D’Annunzio, Gabriele Ubell, Hermann 1897 Wien ZS – Wiener Rundschau Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 389o D’Annunzio, Gabriele Schenkl, Else 1907 Wien ZS – Die Zeit Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 389q D’Annunzio, Gabriele Schenkl, Else 1908 Wien ZS – Die Zeit Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh 389r D’Annunzio, Gabriele --- 1908 Wien ZS – Die Zeit Lyrik W in ZS 0 19./20.Jh