Seite - 408 - in Die vielsprachige Seele Kakaniens - Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918

408 Literaturverzeichnis Graf, Andreas (1998) »Literatur­ Agenturen in Deutschland (1868–1939)«, in : Buchhan- delsgeschichte 4, B 170–B 188. Graf, Andreas (2001) »›Ehrliche Makler‹ oder ›Ausbeuter der Schriftstellerwelt‹ ? Die Anfänge der Literaturagenturen in Deutschland«, in : Fischer, Ernst (ed.) Literarische Agenturen – die heimlichen Herrscher im Literaturbetrieb ? Wiesbaden : Harrassowitz, 85–99. Granichstädten, Otto (1892) Das Urheberrecht, Preßgesetz und Das objective Verfahren er- läutert durch gerichtliche Entscheidungen. Wien : Konegen. Greenblatt, Stephen (1998) Wunderbare Besitztümer. Die Erfindung des Fremden : Reisende und Entdecker. Aus dem Englischen von Robin Cackett. Berlin : Wagenbach. Grimberg, Michel (1995) La réception de la comédie française dans les pays de langue alle- mande (1694–1799). Bern­ Berlin­ Frankfurt am Main­ New York­ Paris­ Wien : Lang. Grimberg, Michel (1998) Die Rezeption der französischen Komödie. Ein Korpus von Überset zervorreden (1694–1802). Bern­ Berlin­ Frankfurt am Main­ New York­ Paris­ Wien : Lang. Gyr, Ueli (1982) »Erziehung in der Fremde. Beitrag zu einer Ethnographie der Über­ gänge«, in. Brednich, Rolf Wilhelm/Lixfeld, Hannjost/Moser, Dietz­ Rüdiger/Röh­ rich, Lutz (eds.) Lebenslauf und Lebenszusammenhang. Autobiographische Materialien in der volkskundlichen Forschung. Freiburg i.B.: Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, 214–229. Habermas, Jürgen (61999) Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Ka- tegorie der bürgerlichen Gesellschaft. Frankfurt am Main : Suhrkamp. Hafner, Stanislaus (1965) »Sprache und Volkstum bei den Slawen im Vormärz«, in : Süd- ost-Forschung 24, 138–165. Hall, Murray G. (1985) Österreichische Verlagsgeschichte 1918–1938. Band I. Geschichte des österreichischen Verlagswesens. Wien­ Köln­ Graz : Böhlau. Hall, Murray G. (2000) »›Fromme Wünsche‹ : Zur Situation österreichischer Autoren und Buchhändler im 19. Jahrhundert«, in : Amann, Klaus/Lengauer, Hubert/Wagner, Karl (eds.) Literarisches Leben in Österreich 1848–1890. Wien­ Köln­ Weimar : Böhlau, 171–199. Hall, Murray G. (2001) »Einleitung«, in : Junker, Carl : Zum Buchwesen in Österreich. Ge- sammelte Schriften (1896–1927), herausgegeben von Murray G. Hall. Wien : Edition Praesens, 9–12. Hamm, Josef (1964) »Vuk Karadžić und Wien. Zur Geschichte der neueren serbischen Schriftsprache«, in : Österreichische Osthefte 6 :2, 89–100. Hammer­ Purgstall, Josef von (1852) »Vortrag über die Vielsprachigkeit«, in : Die Fei- erliche Sitzung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften am 29. Mai 1852. Wien : Kaiser­ Königliche Hof­ und Staatsdruckerei, 87–100. Hardt, Michael/Negri, Antonio (2000) Empire. Die neue Weltordnung. Übersetzt von Thomas Atzert und Andreas Wirthensohn. Frankfurt am Main­ New York : Campus. Harrasser, Claudia (1996) Von Dienstboten und Landarbeitern. Eine Bibliographie zu (fast) vergessenen Berufen. Innsbruck­ Wien : StudienVerlag.