Seite - 13 - in Die Alpen im Frühmittelalter - Die Geschichte eines Raumes in den Jahren 500 bis 800

Forschungsgeschichte und Literatur 13 „Stamm“ gehörig angesehen. Die vorher dort ansässige Bevölkerung verschwand in die „Siedlungsleere“.4 Spätere kleinere und größere Bevölkerungsbewegungen wurden völlig negiert,5 ebenso wie die regionalen sprachlichen Entwicklungen, die über Jahrhunderte bis in die heutige Zeit andauerten. So sprach man beispiels- weise im heute Französisch sprechenden Teil der Alpen im Norden einen sehr eigenen Dialekt, das Francoprovençal, und im Süden eine eigene Sprache, das Occitan/Langue d’oc.6 Heute wird das Francoprovençal fast nur noch im italieni- schen Aosta tal gesprochen, da der französische und Schweizer Teil der Alpen ihre Sprache der in Frankreich üblichen Sprachnorm angepasst haben.7 Im Aostatal hingegen wird das Francoprovençal wegen des Autonomiestatus der Region auch in der Schule unterrichtet. Dies und das Selbstbestimmungsrecht der Region er- klärt die Lebendigkeit dieses Dialektes dort.8 Das Occitan/Langue d’oc hingegen erlitt ein ähnliches Schicksal wie die meisten Minderheiten- und Regionalsprachen sowie Dialekte in Europa. Sie wurden seit dem Ende des 19. Jh. immer weniger ge- sprochen, da sie nicht gefördert und oft sogar unterdrückt wurden. Die Geschichte der romanischen Dialekte in den Zentralalpen und insbesondere des slawischen in den Ostalpen reiht sich hier nahtlos ein.9 Die große Vielfalt der Sprachen und Dialekte spiegelt die früheren sehr heterogenen Verhältnisse wider und zeigt die komplexen sprachlichen, kulturellen und politischen Überlagerungen in den Alpen der letzten 2.000 Jahre. Gerade die populäre Wissenschaft und die Selbstdarstel- 4 Mayer, Die Alpen als Staatsgrenze und Völkerbrücke 9 „das Land“ [Kärnten vor der slawischen Besiedlung, Anm. d. Verfasserin] wurde „menschenleer“ ; Klein, Salzburg 276 „[…] nördlich der Tauernkette [war das Land, Anm. d. Verfasserin] mit einer Ausnahme so gut wie leer, wenigstens von Dauersiedlungen, geworden“. 277 : „der Pongau aber und benachbarte Landstücke […] blieben […] nun erst recht menschenleer“. Frühe Kirchenbauten im Land Salzburg 440 : „Das Alpenvorland nördlich von Salzburg war in der Spätantike weitgehend siedlungsleer […]. Die Wiederbesiedlung durch germanische Völkerschaften setzte in der 1. Hälfte des 6. Jh. ein.“ Heitmeyer, Inntal 103 zeigt hingegen, dass die „Siedlungsleere“ im kaiserzeitlichen Südbayern im Wesentlichen auf eine ober- flächliche Interpretation der Funde beruht. In den entsprechenden Abschnitten dieser Arbeit wird das auch für andere Regionen der Ostalpen gezeigt werden. 5 Dazu genauer Kapitel „Migration“ ab S. 285. 6 Jourdain-Annequin (Hg.), Atlas culturel 270 (Médélice) ; Kremnitz, Okzitanisch 307 ff. 7 Diese entspringt schließlich dem französischen Zentralismus und entstammt dem Raum Paris. Schmitt, Französisch 291. 8 Martin/Stich, Frankoprovenzalisch 275 ff. 9 Siehe die entsprechenden Einträge „Friaulisch/Friulanisch“, „Rätoromanisch“, in der Wieser Enzy- klopädie „Sprachen des europäischen Westens“ sowie die Einträge „Urslawisch“ und „Slowenisch“ in der Wieser Enzyklopädie „Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens“ zur sprachlichen Entwicklung in den Ostalpen. Dazu auch http ://nsks.at/deutsch/ ?cat=22, eine Broschüre aus dem Jahr 2006 zur Lage der Kärntner Slowenen. Darin ab Seite 6 f. zur Sprache.