Seite - 162 - in Umgang mit religiöser Differenz im Kindergarten - Eine ethnographische Studie an Einrichtungen in katholischer und islamischer Trägerschaft

© Waxmann Verlag GmbH. Nur für den privaten Gebrauch. 162 katholischer Trägerschaft bei allen Kindern dieselbe, da alle Kinder ihre Hände falten. Kinder werden nicht gezwungen, mitzubeten, da sie nicht zu etwas verpflichtet wer- den, was sie zu Hause anders erleben. Im Kindergarten in islamischer Trägerschaft beten die Kinder vor dem Essen auf Arabisch eine Dua, wobei die Pädagoginnen manchmal thematisieren, dass die nicht muslimischen Kinder die Dua nicht mitbeten müssten. Dennoch nehmen meistens alle Kinder die offene Gebetshaltung ein und sprechen mit. Die christliche Pädagogin spricht nicht mit, teilweise unterhält sie sich, während die Kinder die Dua sprechen, mit einer anderen Pädagogin, wovon sich die Kinder nicht stören lassen. Vereinheitlichte Gebete Gebete werden allgemein formuliert, damit niemand an diesen Anstoß nimmt. Beim Sprechen von Gebeten solle sich kein Kind unwohl fühlen und denken, dass dies nicht passe. Gebete der kleineren Religionen Gebete der kleineren Religionen werden ausschließlich als Möglichkeit für die Zukunft formuliert. Die Leiterin des Kindergartens in katholischer Trägerschaft ist sich bewusst, dass keine Gebete von anderen Religionen gesprochen und keine Gebete anderer Religionen angehört würden. Sie weiß, dass es an den im Kindergarten täti- gen Personen liege, Gebete anderer Religionen in die Abläufe einzubauen und dies in Zukunft eine Möglichkeit sei. Als Erklärung, warum noch keine Gebete anderer Religionen thematisiert werden, führt sie die mangelnden Deutschkenntnisse und die Schüchternheit der Kinder anderer Religionen an. Außerdem erfordere ein bewusstes Herangehen ausführliche Vorbereitungen, Informationen, Einverständnis der betroffe- nen Personen und gegebenenfalls die Einladung der Eltern. Säkularer Spruch als Ersatz für Gebet Anstatt eines Gebetes aus einer religiösen Tradition wird vor dem Essen ein säkularer Spruch aufgesagt, wie dies manchmal im Kindergarten in katholischer Trägerschaft vorkommt. Im Kindergarten in islamischer Trägerschaft wird vor jedem Essen neben der Dua auch ein säkularer Mittagsspruch von allen Kindern gemeinsam gesprochen. 4.1.3 Verbale Kommunikation über religiöse Differenz • Kommunikation über religiöse Differenz in spezifischen Situationen • Vermeidung der Kommunikation über religiöse Differenz • Ursachen für geringe Kommunikation über religiöse Differenz